1 00:00:07,341 --> 00:00:08,549 Anteriormente em Ervas Daninhas: 2 00:00:09,218 --> 00:00:11,427 Você é tão linda. 3 00:00:11,595 --> 00:00:12,929 Você é como uma sereia. 4 00:00:13,097 --> 00:00:14,847 Maria Mermex. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,725 Poderíamos trazê-la de volta aqui se fôssemos coiotes. 6 00:00:17,976 --> 00:00:21,771 Olá, bem-vindo à América. Dias felizes. Você viu essa garota? 7 00:00:27,611 --> 00:00:29,737 Moses não era metade do coiote que sou. 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,740 Isso é o que meu povo comeu enquanto vagávamos pelo deserto. 9 00:00:32,908 --> 00:00:34,701 Eu vou liderar você agora. 10 00:00:34,868 --> 00:00:36,577 Você será um povo livre. 11 00:00:38,580 --> 00:00:41,082 - Como você sabe tanto sobre maconha? - É problema meu. 12 00:00:41,250 --> 00:00:42,959 Estou transando com um traficante adolescente? 13 00:00:43,127 --> 00:00:45,962 Chuteira de futebol. Chuteira de futebol. Chuteira de futebol. 14 00:00:46,130 --> 00:00:49,257 - As grávidas continuam chegando. - Chamamos isso de futebol. 15 00:00:50,968 --> 00:00:52,301 Meta. 16 00:00:52,469 --> 00:00:54,887 - Uau. Essa é sua mãe. - O que? Não. 17 00:00:55,055 --> 00:00:56,305 Olá, Sra. 18 00:00:56,473 --> 00:01:00,727 Querida, por que você está escondendo o nome de Sammy Davis? autobiografia pelas suas costas? 19 00:01:00,894 --> 00:01:04,188 Quem é o rei da escola? O mais popular, o mais atlético? 20 00:01:04,356 --> 00:01:05,606 Ei, meu nome é Dan. 21 00:01:08,861 --> 00:01:09,902 Não brinque comigo. 22 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 - Está com fome? - Estou morrendo de fome. 23 00:01:12,406 --> 00:01:14,073 Chefe vai levar você para almoçar. 24 00:01:41,185 --> 00:01:42,977 Sim, você é. 25 00:01:43,145 --> 00:01:45,396 Você está me abandonando novamente. 26 00:01:45,564 --> 00:01:48,649 Você deveria desligar agora para que eu possa pedir uma pizza. 27 00:01:48,817 --> 00:01:51,861 Ahorita, meu amor, Peço desculpas, mas o dever chama. 28 00:01:52,029 --> 00:01:53,863 - O que é você, Batman? - Sim. 29 00:01:54,281 --> 00:01:55,531 César é Alfredo. 30 00:01:55,908 --> 00:01:58,951 Eu vou compensar você, ok? Amanhã. 31 00:01:59,119 --> 00:02:01,704 Você gosta de lagosta? Eu tenho um barco. 32 00:02:01,872 --> 00:02:04,707 Esta é a terceira vez que você cancela. 33 00:02:04,875 --> 00:02:07,210 Não cancelado, adiado. 34 00:02:07,377 --> 00:02:09,295 E você rompeu um encontro na terça-feira passada. 35 00:02:09,463 --> 00:02:12,340 Sim, bem, três é melhor que um. 36 00:02:12,508 --> 00:02:14,550 Algumas garotas podem aceitar isso da maneira errada. 37 00:02:14,718 --> 00:02:17,303 Sim. Mas você não é uma garota. 38 00:02:17,471 --> 00:02:19,222 Você é uma mulher. 39 00:02:20,557 --> 00:02:26,312 Uma mulher incrivelmente sexy quem tem gosto de chocolate branco... 40 00:02:26,480 --> 00:02:28,648 ...quando eu mordisco sua coxa... 41 00:02:28,816 --> 00:02:34,862 ...e corro minha língua descendo por ela perfeitamente lisa, escorregadia... 42 00:02:37,449 --> 00:02:38,658 Sinto muito. 43 00:02:38,826 --> 00:02:40,993 Estou atrasado. Eu realmente preciso ir. 44 00:02:41,161 --> 00:02:43,204 - Você é um merda. - Amanhã à noite. 45 00:02:43,372 --> 00:02:47,041 Você comerá lagosta e eu comerei você. 46 00:02:47,209 --> 00:02:49,418 Sim, você vai. 47 00:02:54,174 --> 00:02:55,925 O que é isso? 48 00:02:56,593 --> 00:02:57,927 Nova casa de cultivo. 49 00:02:58,095 --> 00:03:00,513 Espaço para crescer, na verdade. Você tem um encontro ou algo assim? 50 00:03:00,681 --> 00:03:02,765 Não, eu só estou... 51 00:03:02,933 --> 00:03:05,059 - Não. - Parece que você tem um encontro. 52 00:03:05,227 --> 00:03:07,603 Quando decidimos você íamos mover suas plantas? 53 00:03:07,771 --> 00:03:10,273 Algo meio que caiu no meu colo. 54 00:03:10,440 --> 00:03:14,402 Isso tem alguma coisa a ver com seus misteriosos dorminhocos? 55 00:03:14,570 --> 00:03:15,778 Você percebeu? 56 00:03:15,946 --> 00:03:18,531 Eu pensei que você estava muito ocupado não sair em encontros. 57 00:03:18,699 --> 00:03:19,949 - Ei. - Olá, Nance. 58 00:03:23,453 --> 00:03:26,956 - Você levou uma bronca de novo? - Não, eu... 59 00:03:27,124 --> 00:03:28,165 Não. 60 00:03:28,333 --> 00:03:30,084 Parece que você levou uma surra de novo. 61 00:03:30,252 --> 00:03:32,753 Perfume e frustração. 62 00:03:32,921 --> 00:03:34,422 Mas, ei, sou simpático. 63 00:03:34,590 --> 00:03:37,049 Eu sei porque o pássaro engaiolado canta, Nance. Isso dói. 64 00:03:37,217 --> 00:03:38,968 O pássaro dói. 65 00:03:39,136 --> 00:03:43,222 Posso voltar com Cheetos e bolas de malte se você quiser ficar chapado, ouça minha fita. 66 00:03:43,390 --> 00:03:44,974 Eu não disse para você se mudar? 67 00:03:46,560 --> 00:03:48,060 Vou pintar suas unhas dos pés. 68 00:03:48,228 --> 00:03:49,979 Talvez. 69 00:03:53,942 --> 00:03:55,818 Onde exatamente fica essa sala de cultivo? 70 00:03:55,986 --> 00:03:58,237 Nos fundos de uma loja de queijos. 71 00:03:58,405 --> 00:03:59,488 Ótimo cheiro de capa. 72 00:04:06,830 --> 00:04:08,247 Ei. 73 00:04:08,624 --> 00:04:10,166 - Dinheiro ou crédito? - Crédito. 74 00:04:11,376 --> 00:04:14,837 Tudo bem. Isso será... 75 00:04:15,380 --> 00:04:18,883 ...cento e sessenta e quatro dólares e 17 centavos. 76 00:04:19,051 --> 00:04:23,346 Você sabe, damos descontos em dinheiro. 77 00:04:23,931 --> 00:04:26,807 Só tenho uns 37 dólares em dinheiro. 78 00:04:26,975 --> 00:04:28,184 Feito. 79 00:04:29,102 --> 00:04:31,354 - Tem certeza? - Sim. 80 00:04:31,521 --> 00:04:33,397 Conte aos seus amigos. 81 00:04:34,441 --> 00:04:35,691 Obrigado. 82 00:04:41,198 --> 00:04:43,199 O sistema caiu. 83 00:04:44,117 --> 00:04:46,202 É apenas dinheiro. 84 00:04:46,370 --> 00:04:49,705 Nesta hora, nós vamos examinar um senso de justiça moral. 85 00:04:49,873 --> 00:04:52,708 Todo mundo sabe que às vezes você sente que algo está certo... 86 00:05:10,852 --> 00:05:13,562 - Bom dia, amigo. - Ei. 87 00:05:14,398 --> 00:05:15,690 Só me barbeando aqui. 88 00:05:17,484 --> 00:05:18,901 Domando os bigodes. 89 00:05:19,569 --> 00:05:20,987 Esses bigodes sujos. 90 00:05:24,324 --> 00:05:25,825 Vá buscá-los, campeão. 91 00:05:25,993 --> 00:05:29,662 Educação pública, pedra angular da democracia. 92 00:05:44,594 --> 00:05:46,095 Ah... 93 00:05:46,555 --> 00:05:48,264 O chapéu. 94 00:05:52,144 --> 00:05:54,603 Ah, amigo. 95 00:05:56,273 --> 00:05:57,857 Oh não. 96 00:05:58,025 --> 00:05:59,275 Cada planta produzirá menos. 97 00:05:59,443 --> 00:06:02,737 Mas porque estou embalando tantos em um espaço tão pequeno... 98 00:06:02,904 --> 00:06:05,448 ...a colheita geral aumenta muito. 99 00:06:05,615 --> 00:06:07,324 A coisa do Sr. Botânica? 100 00:06:07,492 --> 00:06:08,784 Está quente. 101 00:06:08,952 --> 00:06:11,245 Uma colheita maior significa mais dinheiro. 102 00:06:11,413 --> 00:06:13,122 O que significa que eu pago de volta mais rápido. 103 00:06:13,832 --> 00:06:16,542 Talvez devêssemos comprar outro um desses. 104 00:06:18,378 --> 00:06:21,297 - Tenho um cliente. - Estou com tesão. 105 00:06:22,632 --> 00:06:23,799 Vamos. 106 00:06:27,179 --> 00:06:28,596 Você deve ser a mãe do Rad. 107 00:06:28,764 --> 00:06:30,056 Sim. Lisa. 108 00:06:30,223 --> 00:06:33,142 Olá, meu nome é Nanci. Eu sou a mãe do Silas. 109 00:06:34,478 --> 00:06:35,978 Nanci. Olá, Silas. 110 00:06:36,146 --> 00:06:37,480 O que você está fazendo aqui? 111 00:06:38,315 --> 00:06:42,234 Quero ter certeza de que você não está fazendo algo estúpido. 112 00:06:43,653 --> 00:06:47,490 Como traficar com a máfia mexicana? 113 00:06:51,661 --> 00:06:53,496 - Posso voltar para lá? - Não. 114 00:06:55,999 --> 00:06:59,668 Eu sugeriria construir uma parede falsa... 115 00:07:00,045 --> 00:07:03,005 ...algo que o inspetor de saúde não vai mexer. 116 00:07:03,173 --> 00:07:07,676 Além disso, as plantas maduras tendem a cheirar muito mais do que blocos de vaca mofados... 117 00:07:07,844 --> 00:07:10,846 - ...então você vai precisar de melhor... - Ventilação. Eu sei. 118 00:07:11,389 --> 00:07:16,727 E não deixe ele deixar nutrientes avançados esvazia ao redor ou no lixo. 119 00:07:16,895 --> 00:07:18,437 É uma grande dica. 120 00:07:18,605 --> 00:07:19,688 Eu sei o que estou fazendo. 121 00:07:20,023 --> 00:07:22,608 Você não sabe o que está fazendo. 122 00:07:22,776 --> 00:07:25,402 Você está cultivando maconha com seu... 123 00:07:26,530 --> 00:07:30,074 Sua namorada em uma loja de queijos. 124 00:07:31,243 --> 00:07:33,702 Não vou deixar nada acontecer com ele. 125 00:07:35,413 --> 00:07:38,165 Porque você sabe o que está fazendo? 126 00:07:38,333 --> 00:07:41,544 Porque você é mãe e você se preocupa com os alertas AMBER... 127 00:07:41,711 --> 00:07:44,004 ...e a Internet e a Igreja Católica? 128 00:07:44,172 --> 00:07:46,048 Você está transando com meu filho de 17 anos. 129 00:07:46,883 --> 00:07:48,425 Mãe. 130 00:07:48,885 --> 00:07:51,971 Rad vai fazer 17 anos mais cedo do que você pensa. 131 00:07:53,390 --> 00:07:55,474 Ele é um garoto bonito. 132 00:08:11,908 --> 00:08:13,409 Aí está. 133 00:08:13,577 --> 00:08:14,869 Me arrume. 134 00:08:15,036 --> 00:08:19,248 - Eu te vendi uma bola oito ontem. - Sim. E muito obrigado. 135 00:08:19,416 --> 00:08:21,876 Então preciso de outro. 136 00:08:22,210 --> 00:08:23,377 Ver? 137 00:08:23,545 --> 00:08:25,212 Dinheiro. 138 00:08:25,380 --> 00:08:27,339 - Não há mais para você. - Com licença? 139 00:08:27,507 --> 00:08:29,258 - Você não é bom. - Estou bem. 140 00:08:29,426 --> 00:08:31,594 - Você não está bem. - Eu disse que estou bem. 141 00:08:31,761 --> 00:08:33,095 Não está bem. 142 00:08:34,055 --> 00:08:37,349 Dê-me a porra do golpe. 143 00:08:41,855 --> 00:08:45,107 Ok, prepare-se. Respire fundo. 144 00:08:50,906 --> 00:08:53,282 Sim, posso? Você disse que eu ia surtar. 145 00:08:53,450 --> 00:08:54,867 Eu estava pensando em arma. 146 00:08:55,202 --> 00:08:56,911 Página 96. 147 00:09:08,715 --> 00:09:11,884 - Você não acha que ele é...? - Ah, sim, ele é... 148 00:09:12,302 --> 00:09:14,637 - Tem certeza? - Ele é absolutamente. 149 00:09:14,804 --> 00:09:16,972 Tenho 100% de certeza de que ele é... 150 00:09:19,184 --> 00:09:20,267 Você tem que falar com ele. 151 00:09:20,685 --> 00:09:22,937 Uh-uh. Não desta vez. 152 00:09:23,104 --> 00:09:25,731 Isso está muito fora da minha zona de torção. 153 00:09:25,899 --> 00:09:27,983 Shane. Meu bebê. 154 00:09:28,318 --> 00:09:29,318 Eu sei. 155 00:09:29,486 --> 00:09:31,987 Silas está transando com a mãe de Rad. 156 00:09:32,155 --> 00:09:33,989 Eu sei direito? 157 00:09:35,742 --> 00:09:37,826 É um mundo enlouquecido. 158 00:09:42,666 --> 00:09:47,169 - Ele vai notar que eles se foram. - Eu não posso deixar ele... Sou eu, ele é... 159 00:09:47,337 --> 00:09:48,671 - Sou eu. - Você tem razão. 160 00:09:48,838 --> 00:09:52,132 Tire as fotos. Enfrente a situação. Lide com isso de frente. 161 00:09:52,300 --> 00:09:53,801 - Sim. - Porra. 162 00:09:54,344 --> 00:09:56,011 Ou faça as pazes com isso. 163 00:09:56,179 --> 00:09:58,514 Deixe passar, sabe? Os meninos serão meninos. 164 00:09:58,682 --> 00:10:00,140 Você já fez isso quando você...? 165 00:10:00,308 --> 00:10:03,686 De jeito nenhum. Obrigado, Deus. Minha mãe não estava com calor. 166 00:10:03,853 --> 00:10:07,189 Braços agitados, pintas estranhas. 167 00:10:08,692 --> 00:10:10,776 Por que ele não poderia ter uma arma? 168 00:10:27,711 --> 00:10:29,503 Cocaína. 169 00:10:30,130 --> 00:10:31,630 Coca? 170 00:10:34,592 --> 00:10:36,135 Bufante? 171 00:10:36,303 --> 00:10:39,221 Tudo bem, quer brincar? 172 00:10:53,069 --> 00:10:55,321 Si. É Maria. 173 00:10:56,114 --> 00:10:57,740 Por favor, tenha certeza. 174 00:10:57,907 --> 00:11:00,909 Estou muito vulnerável agora. Muito sensível. 175 00:11:01,578 --> 00:11:03,412 Sim, eu a conheço bem. 176 00:11:05,248 --> 00:11:07,166 Deus o abençoe. Você pode nos levar até ela? 177 00:11:07,751 --> 00:11:09,585 Se eu quiser. 178 00:11:09,753 --> 00:11:11,503 Não me provoque, sua puta rabugenta. 179 00:11:11,671 --> 00:11:15,090 Eu acho que ela quer você para lubrificar as rodas. 180 00:11:15,342 --> 00:11:17,343 Oh. OK. 181 00:11:17,510 --> 00:11:20,262 Ei, dose de tequila para a doce senhora aqui. 182 00:11:21,765 --> 00:11:24,266 - Agora você pode me levar até ela? - Não. 183 00:11:26,770 --> 00:11:28,896 Ouça, seu trovão malabarista. 184 00:11:29,064 --> 00:11:31,106 - Ei, aqui vamos nós. - Eu não estou... 185 00:11:32,567 --> 00:11:34,818 Venha. Dessa forma. 186 00:11:34,986 --> 00:11:36,737 Eu vou levar você até ela. 187 00:11:36,905 --> 00:11:38,947 É mais assim. 188 00:11:40,325 --> 00:11:41,575 Estou com frio na barriga, Andy. 189 00:11:41,743 --> 00:11:43,619 Sim, seja você mesmo, Doug. 190 00:11:43,787 --> 00:11:46,622 E tente não chamá-la de trovejante. 191 00:11:55,173 --> 00:11:57,466 - A vovó tem rodas. - Ei, nós não corremos. 192 00:11:57,926 --> 00:11:59,635 Somos americanos. 193 00:12:05,767 --> 00:12:06,975 Ah Merda. 194 00:12:08,144 --> 00:12:09,269 É hora de pagar. 195 00:12:09,437 --> 00:12:12,356 Esse é o coiote ladrão de cintos. 196 00:12:12,524 --> 00:12:15,734 Aquele que tentou estuprar Reyna e me apunhale no pescoço. 197 00:12:15,902 --> 00:12:16,944 Eu o imaginei mais alto. 198 00:12:17,112 --> 00:12:19,321 Eu vou atirar no seu joelho e atire suas bolas. 199 00:12:19,489 --> 00:12:22,908 Eu vou atirar na sua barriga e alimentar os ratos do esgoto com você. 200 00:12:23,076 --> 00:12:24,326 Isso significa que posso ir? 201 00:12:25,829 --> 00:12:27,371 OK. OK. OK. 202 00:12:27,539 --> 00:12:29,873 - Sinto muito, cara. - Isso não é legal. 203 00:12:30,041 --> 00:12:32,292 Minha última refeição era uma tigela de amendoim com pimenta. 204 00:12:32,460 --> 00:12:33,460 Oh! 205 00:12:39,968 --> 00:12:42,928 El Andy, ele é um bom homem. 206 00:12:43,096 --> 00:12:46,849 Ele trouxe muita felicidade para nossa família e nossos amigos. 207 00:12:47,016 --> 00:12:48,851 Ele não morrerá hoje. 208 00:12:49,018 --> 00:12:50,853 Você vai morrer. 209 00:12:53,648 --> 00:12:54,857 Ok, ok. 210 00:12:55,024 --> 00:12:58,569 Ei, ei, ei. Esperem aqui, pessoal. 211 00:12:59,696 --> 00:13:01,989 O caminho de El Andy... 212 00:13:02,240 --> 00:13:04,199 ...é o caminho da paz. 213 00:13:04,367 --> 00:13:06,535 E confortos. 214 00:13:07,579 --> 00:13:10,831 Vá embora, Sr. Coiote, ou mancar. 215 00:13:11,624 --> 00:13:12,875 E manque em paz. 216 00:13:13,877 --> 00:13:15,836 Não vamos machucar você. 217 00:13:21,217 --> 00:13:22,801 Acabei de fazer todo o discurso de paz. 218 00:13:22,969 --> 00:13:24,887 Esse era Heitor. 219 00:13:25,054 --> 00:13:27,222 Ele não fala inglês. 220 00:13:32,896 --> 00:13:36,148 Eu concordo completamente. Ela é uma louca. 221 00:13:38,526 --> 00:13:41,445 - Ela tem um bom coração. - Ela fez merda e está demitida. 222 00:13:41,613 --> 00:13:43,071 Mas vamos encarar isso. 223 00:13:43,239 --> 00:13:45,032 Estamos todos fodidos, ok? 224 00:13:45,700 --> 00:13:47,534 Kung Pao me fez ficar puto. 225 00:13:47,702 --> 00:13:49,453 Poderia acontecer com qualquer um. 226 00:13:49,621 --> 00:13:54,416 Mas podemos apenas concordar em manter todas as nossas merdas para nós mesmos? 227 00:13:56,002 --> 00:13:58,462 Não César, sim? OK? 228 00:14:04,260 --> 00:14:06,053 Merda. 229 00:14:10,767 --> 00:14:14,269 Pergunte a ele se ele gostaria de levar alguma coisa da loja por seus problemas. 230 00:14:21,069 --> 00:14:25,531 Ele diz que a loja é para mulheres que odeiam os homens que os engordaram. 231 00:14:27,200 --> 00:14:29,743 Ele não tem esposa ou namorada? 232 00:14:29,911 --> 00:14:31,787 Alguém que ele quer engravidar? 233 00:14:38,628 --> 00:14:40,420 Sua irmã. 234 00:14:41,839 --> 00:14:44,591 - Está grávida do marido. - Oh. Ótimo. 235 00:14:44,759 --> 00:14:47,386 Por que você não pega uma sacola e a enche com algumas coisas da loja... 236 00:14:47,554 --> 00:14:49,721 ...e esqueceremos que isso aconteceu, ok? 237 00:14:49,889 --> 00:14:51,932 Você quer que eu cuide dela? 238 00:14:52,100 --> 00:14:54,560 Sim, vá em frente. Talvez eu use algo divertido para seu funeral. 239 00:14:56,396 --> 00:14:57,646 Cale-se. 240 00:14:57,814 --> 00:15:00,065 Vou levar você para casa. 241 00:15:01,401 --> 00:15:02,442 OK. 242 00:15:02,610 --> 00:15:04,987 Venha aqui. Vamos limpar esse seu lindo rosto. 243 00:15:05,154 --> 00:15:06,196 Sou eu. 244 00:15:06,364 --> 00:15:08,824 Não posso ir esta noite. 245 00:15:09,117 --> 00:15:11,493 Este não é um cancelamento de despeito. 246 00:15:11,661 --> 00:15:14,663 Tenho uma criança muito doente nas mãos. 247 00:15:15,915 --> 00:15:17,541 Amanhã à noite? 248 00:15:17,709 --> 00:15:18,750 Por favor? 249 00:15:39,522 --> 00:15:41,523 Não, não. 250 00:16:54,806 --> 00:16:56,431 Docinho? 251 00:17:02,522 --> 00:17:04,189 Querida... 252 00:17:05,066 --> 00:17:07,442 ...quero falar com você sobre... 253 00:17:08,403 --> 00:17:13,407 Eu só estou... 254 00:17:13,574 --> 00:17:17,202 Eu só vou jogar isso lá fora. 255 00:17:17,370 --> 00:17:19,579 Eu acho que é um pouco... 256 00:17:19,956 --> 00:17:21,289 Não quero dizer "estranho". 257 00:17:21,457 --> 00:17:25,836 Talvez outra palavra para estranho sem todas as conotações estranhas de estranho... 258 00:17:26,003 --> 00:17:29,715 ...como "peculiar", talvez ou "excêntrico"... 259 00:17:30,425 --> 00:17:33,176 ...ou que tal "peculiar"? Ok, é peculiar. 260 00:17:33,344 --> 00:17:36,304 É um pouco estranho se masturbar para fotos de sua mãe. 261 00:17:36,973 --> 00:17:41,351 Para ter esse tipo sexual de relacionamento... 262 00:17:41,519 --> 00:17:47,315 ...ou conexão ou conexão com um substituto para sua mãe. 263 00:17:47,483 --> 00:17:52,154 Você pode pensar que está tudo bem porque esta mulher não é realmente sua mãe. 264 00:17:52,321 --> 00:17:55,073 Porque essas fotografias não necessariamente se parece comigo... 265 00:17:55,241 --> 00:17:57,993 ... já que você me conhece como eu agora, não eu como eu então. 266 00:17:58,161 --> 00:18:02,664 E de acordo com Freud, muitas pessoas querem fazer sexo com a mãe deles... 267 00:18:02,832 --> 00:18:04,833 ...ou substitutos para sua mãe... 268 00:18:05,001 --> 00:18:10,005 ...e é normal nas fases de planejamento mas deveria parar por aí. 269 00:18:10,173 --> 00:18:13,633 E eu percebo que há muito de compulsão hormonal... 270 00:18:13,801 --> 00:18:17,971 ...alguns deles estão além do seu controle, e não é nada terrível ou antinatural... 271 00:18:18,139 --> 00:18:23,018 ...ou qualquer coisa sobre a qual precisamos conversar em detalhes sangrentos. 272 00:18:24,187 --> 00:18:26,104 Porque sexo... 273 00:18:26,272 --> 00:18:31,067 Sexo é bom, disse Freud, ou Annie Sprinkle talvez tenha dito. 274 00:18:31,235 --> 00:18:35,655 Sexo é ótimo e você deveria fazer sexo com segurança com seus colegas... 275 00:18:35,823 --> 00:18:39,534 ...como Megan ou Tara ou Playboy ou Penthouse ou Juggs... 276 00:18:39,702 --> 00:18:41,536 ...se você gosta dessa parte do corpo. 277 00:18:41,704 --> 00:18:44,998 Você deveria ir em frente, fantasiar sobre fazer sexo com essas pessoas. 278 00:18:45,166 --> 00:18:46,708 Mas você deve evitar as áreas... 279 00:18:46,876 --> 00:18:49,127 ...que incluem fazer sexo com sua mãe... 280 00:18:49,295 --> 00:18:51,213 ...ou um substituto para sua mãe. 281 00:18:51,380 --> 00:18:53,882 Quero dizer, coisas, você sabe, acontecem. É compreensível. 282 00:18:54,050 --> 00:18:56,301 Ela é loira. Ela tem uma loja de queijos. 283 00:18:56,469 --> 00:18:59,054 Você os esconde em uma biografia de Sammy Davis Jr. 284 00:18:59,222 --> 00:19:00,305 Quem vai olhar aí? 285 00:19:00,473 --> 00:19:03,058 Isso acontece, mas isso não deveria acontecer mais. 286 00:19:03,226 --> 00:19:05,727 E podemos jurar, e eu juro... 287 00:19:05,895 --> 00:19:11,566 ...para nunca, jamais, nunca mais falar sobre isso. 288 00:19:15,738 --> 00:19:17,239 Bem, então... 289 00:19:21,786 --> 00:19:23,453 Ok, então. 290 00:19:25,206 --> 00:19:26,540 Nós apenas... 291 00:19:40,429 --> 00:19:42,764 Então me fale sobre esse barco. 292 00:19:47,478 --> 00:19:48,770 Oh. 293 00:19:49,272 --> 00:19:50,897 OK. 294 00:19:51,274 --> 00:19:53,733 Bem, não. 295 00:19:53,901 --> 00:19:56,069 Em outra hora, então. OK. 296 00:19:56,237 --> 00:19:57,696 Tchau. 297 00:20:16,132 --> 00:20:19,134 Mãe? 298 00:20:23,264 --> 00:20:24,973 Mãe, você está injetando heroína? 299 00:20:30,396 --> 00:20:31,730 É Restylane. 300 00:20:31,898 --> 00:20:33,982 É para os meus lábios. 301 00:20:34,483 --> 00:20:36,902 Essa agulha estava saindo da sua testa. 302 00:20:37,612 --> 00:20:39,279 Sim, funciona lá também. 303 00:20:40,364 --> 00:20:41,406 Na verdade. 304 00:20:41,574 --> 00:20:42,824 Sim. 305 00:20:42,992 --> 00:20:44,159 Você precisa de ajuda. 306 00:20:44,660 --> 00:20:48,955 Ok, vou estender meu lábio e você coloca. 307 00:20:49,874 --> 00:20:51,750 Estou ligando para o papai. 308 00:20:51,918 --> 00:20:53,919 Estou bem. 309 00:21:00,843 --> 00:21:02,177 Aí vem o psicopata. 310 00:21:02,637 --> 00:21:03,845 Aí está ele. 311 00:21:04,013 --> 00:21:06,264 Ouvi dizer que ele matou o pai. 312 00:21:06,432 --> 00:21:08,266 Acho que ele é mexicano. 313 00:21:08,434 --> 00:21:11,227 Tolan disse que fez um colar dos dentes de Dan. 314 00:21:11,395 --> 00:21:13,480 Meu irmão o viu na aula de educação física. 315 00:21:13,648 --> 00:21:14,689 Pau enorme. 316 00:21:15,024 --> 00:21:18,109 - Você viu a limusine e o guarda-costas dele? - Muito fodido. 317 00:21:18,277 --> 00:21:19,861 - Seus olhos também. - Sim. 318 00:21:20,029 --> 00:21:21,738 Desvie o olhar. 319 00:21:30,498 --> 00:21:31,539 Ei. 320 00:21:34,210 --> 00:21:36,086 Você festeja? 321 00:21:36,253 --> 00:21:38,296 Sim, eu faço festas. 322 00:21:42,051 --> 00:21:46,304 Quero dizer, você a viu outro dia e agora ela está praticamente perdendo a cabeça. 323 00:21:46,847 --> 00:21:49,391 Oh, bem, isto não deve ser fácil para ela. 324 00:21:50,977 --> 00:21:53,728 Você não tem ideia de quem você está falando. 325 00:21:53,896 --> 00:21:59,025 Quer saber, não importa. O relógio marca 18 horas e estou farto de tudo isso. 326 00:22:00,945 --> 00:22:04,531 Aqui você vai. O maior herói americano. 327 00:22:04,699 --> 00:22:06,241 Patch aqui trabalha no aeroporto. 328 00:22:06,409 --> 00:22:09,244 Grandes fumantes na bagagem. Poderia ser um bom negócio. 329 00:22:09,578 --> 00:22:11,413 Descontos em grandes quantidades e nós atendemos. 330 00:22:11,580 --> 00:22:12,747 Ah, certo. 331 00:22:12,915 --> 00:22:15,625 Eu quero que você saiba, Comprei um vaporizador para essa merda. 332 00:22:15,793 --> 00:22:17,502 Ah, estou honrado. 333 00:22:17,670 --> 00:22:19,254 Bem, você me inspira. 334 00:22:19,422 --> 00:22:21,006 Verdadeiramente. Eu poderia escrever um poema. 335 00:22:21,173 --> 00:22:24,092 Sim. Mais tarde. 336 00:22:24,260 --> 00:22:25,427 Bom apetite. 337 00:22:26,137 --> 00:22:27,721 Isso vai funcionar totalmente. 338 00:22:27,888 --> 00:22:29,931 Sanduíches. 339 00:22:31,642 --> 00:22:32,934 Devíamos morar juntos. 340 00:22:49,535 --> 00:22:53,997 Antes de dizer qualquer coisa, só quero dizer: isso é completamente inesperado. 341 00:22:55,416 --> 00:22:59,919 Coyote-ing tem sido um projeto apaixonante meu há algumas semanas. 342 00:23:00,087 --> 00:23:02,255 Mas não fiz isso sozinho. 343 00:23:02,423 --> 00:23:04,424 É preciso uma aldeia... 344 00:23:04,592 --> 00:23:07,886 ...para contrabandear um humano. 345 00:23:08,054 --> 00:23:12,640 E quando me vejo na parede... 346 00:23:14,810 --> 00:23:18,313 ...sinto o hálito de cada rosto manchado de sol que libertei. 347 00:23:18,481 --> 00:23:19,981 Eu... é... 348 00:23:20,149 --> 00:23:22,067 Estou perdido. 349 00:23:22,234 --> 00:23:24,569 Dos Gatos para todos. 350 00:23:24,945 --> 00:23:28,073 E dos Dos Gatos para meu amigo Doug. 351 00:23:35,206 --> 00:23:36,664 - Obrigado. -El Andy. 352 00:23:37,750 --> 00:23:39,667 O que há de errado com seu amigo alto? 353 00:23:39,835 --> 00:23:42,253 Uma nuvem de tristeza paira sobre ele. 354 00:23:44,507 --> 00:23:47,842 O homem está apaixonado com uma bela noção. 355 00:23:59,021 --> 00:24:01,272 Deve ser bom ser El Andy. 356 00:24:01,440 --> 00:24:03,900 As coisas estão incríveis para El Andy. 357 00:24:04,068 --> 00:24:05,193 É uma pena ser El Doug. 358 00:24:05,361 --> 00:24:08,363 Ei, vamos, compadre. 359 00:24:08,531 --> 00:24:11,825 Estamos no México perseguindo um sonho. 360 00:24:11,992 --> 00:24:14,202 Quando foi a última vez você perseguiu um sonho? 361 00:24:14,370 --> 00:24:16,162 Sou um ajudante, Andy. 362 00:24:16,330 --> 00:24:18,957 Sou um companheiro triste e solitário. 363 00:24:19,125 --> 00:24:20,166 Meu nome é Andrew Ridgeley. 364 00:24:21,043 --> 00:24:22,669 O que? Ele é o outro cara do Wham! 365 00:24:22,837 --> 00:24:25,213 O cara que não explode as pessoas em banheiros públicos. 366 00:24:25,381 --> 00:24:26,422 Ele tinha um álbum solo. 367 00:24:26,590 --> 00:24:30,009 - Eu nunca comprei, mas... - Eu comprei, Andy. foi uma droga. 368 00:24:31,679 --> 00:24:33,096 El Andy... 369 00:24:33,264 --> 00:24:36,015 ...esta é a mulher, seu amigo deprimido procura? 370 00:24:36,183 --> 00:24:38,476 As pessoas não falam com companheiros. Como se eu não estivesse aqui. 371 00:24:38,644 --> 00:24:40,061 É esse mesmo, Raul. 372 00:24:40,229 --> 00:24:43,398 Ajudaremos os tristes, altos, zangados, querido, encontre-a. 373 00:24:43,566 --> 00:24:46,776 - Obrigado. - De nada, El Andy. 374 00:24:54,368 --> 00:24:57,120 Você esqueceu sua tesoura de poda? 375 00:25:01,792 --> 00:25:04,210 Lisa e eu temos... 376 00:25:05,588 --> 00:25:07,755 ...decidi desacelerar as coisas... 377 00:25:08,549 --> 00:25:10,258 ...e nos nutrirmos mais. 378 00:25:10,759 --> 00:25:15,597 Reabasteça nossas reservas de oxitocina. 379 00:25:18,601 --> 00:25:21,519 Você tem alguma coisa que precisa ser lavado? 380 00:25:22,646 --> 00:25:24,022 Não. 381 00:25:27,109 --> 00:25:28,776 Bem... 382 00:25:30,654 --> 00:25:36,159 ... sinta-se à vontade para invadir a geladeira, pegue o carro... 383 00:25:36,327 --> 00:25:39,621 ...toque sua música muito alto. 384 00:25:43,209 --> 00:25:44,709 Obrigado, mãe. 385 00:25:46,587 --> 00:25:47,629 Você está bem?